Archives de catégorie : Russie

Connais-tu l’origine de la journée de la femme ?

Newsletter du mardi 7 janvier 2020

Comme d’habitude je t’invite à t’inscrire sur MailChimp pour consulter toutes les newsletters précédentes ainsi que celle-ci et celles du futur parce qu’à partir de février je n’enverrai plus de newsletter sur Podia, uniquement sur MailChimp : https://mailchi.mp/edd1e4f63a7c/connais-tu-lorigine-de-la-journe-de-la-femme


Kit de survie en russe

Tout est partie de Russie

Tu le sais, le mardi de je te parle de la langue et de la culture russe avec mon blog : https://govoritparoussky.fr/

Et même si la journée de la femme aura lieu le 8 mars dans le calendrier grégorien… pour les russes, en 1917 c’était le 23 février dans le calendrier julien.

Bon en vrai je vais pas spécialement te parler de la journée de la femme aujourd’hui mais je voulais juste trouver un angle d’approche original et te rappeler ou te montrer qu’un pays souvent vu comme machiste comme la Russie est à l’origine du mouvement des femmes.

Bon, je vais pas te la jouer féministe, ni anti-féministe, c’était la minute culturelle historique.

Aujourd’hui je vais te parler de géographie.

Le pays le pus vaste du monde

Bien que l’histoire de la Russie soit passionnante, aujourd’hui je vais te parler de sa géographie qui l’est encore plus car il s’agit tout simplement du plus grand pays du monde.

De Saint Pétersbourg à Vladivostok il y a énormément de choses à voir.

Saint Pétersbourg

La ville des tsars est un véritable joyau, un musée à ciel ouvert, bâtie par Pierre le Grand, francophile confirmé (on parlait le français à sa cour), elle a été construite par les meilleurs architectes français et italiens afin de montrer la puissance et le prestige russe à toutes les cours d’Europe.

Aleksandre Pouchckine y a vécu et donné ses lettres de noblesses à la langue russe notamment en introduisant des mots français (et ce n’est pas le seul !). Dans “Guerre et paix” de Tolstoï il y a des paragraphes entiers en français dans le texte.

Pour l’instant c’est la seule ville que j’ai déjà visité et je peux donc te confirmer ce que tu pourras lire dans les guide touristiques.

Moscou

C’est la capitale économique et politique, construite sur des marécages, elle n’a pas le prestige artistique de Saint Pétersbourg mais la plupart des milliardaires russes y vivent donc ça doit pas être si mal que ça !

Toblosk


By Kremlin.ru, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9015575

Vieille ville pittoresque est située au sud de l’Oural sur les bords de l’Irtych au nord du Kazahkstan.

Novossibirsk

Par Boris-73 — Travail personnelCC BY-SA 4.0Lien

Cette ville dispose d’une scène nocturne et de musées inégalés en Sibérie.

Île d’Olkhon


Paysages fascinants pour une île mythique située sur le lac Baïkal au nord de la Mongolie.

Vladivostok

By Константин Сергеевич… – Frunzenskiy rayon, Vladivostok, Primorsky Krai, RussiaCC BY-SA 3.0Link

La San Francisco russe, à l’extrême-orient juste en face de la Corée du Nord et du Japon.

C’est le terminus du transsibérien.

Sans le russe… rien de tout ça

Si tu veux pouvoir visiter ces paysages magnifiques… il va te falloir apprendre la langue russe

Tu n’as pas le choix…

… et la langue russe n’est pas facile du tout pour un francophone…

… mais heureusement, j’ai une solution pour toi

Hier, j’ai rencontré Alessia qui est une enseignante en allemand de langue maternelle russe

Du coup Alessia parle français, allemand, anglais et bien sûr russe

C’est une sacrée veine de pouvoir prendre des cours avec elle et/ou de participer à une formation avec elle.

Donc tu as 2 options inclusives si tu le souhaites :

  1. Prendre des cours avec Alessia et dans ce cas il te suffit de remplir ce formulaire https://forms.gle/aLcEJuqJ1axw8J1v5 en précisant que tu veux prendre des cours avec Alessia ou de répondre à ce mail
  2. T’inscrire sur la liste d’attente pour la formation : https://laurentgarnier.podia.com/decouvrez-la-langue-russe-avec-une-vraie-russe

L’inscription sur la liste d’attente n’engage à rien et de toute façon je compte lancer le programme le jour de mon anniversaire le 19 février pendant que je serais en Russie.

L’idée c’est d’avoir une idée du nombre de personnes intéressées et de discuter avec toi et avec Alessia pour construire la formation la mieux adaptée à tes besoins.

Tu peux d’ores et déjà faire un cours d’essai avec Alessia.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui et à demain pour les maths.

Connais-tu l’histoire de la Russie ?

Tu vas voir pourquoi le rôle de la Russie est crucial pour ton avenir et celui du monde

Lis cet article sur MailChimp et rejoins la newsletter : https://mailchi.mp/33799e2b0a8c/connais-tu-lhistoire-de-la-russie-et-pourquoi-cest-important-pour-toi


Kit de survie en russe

Je pari que tu ne connais pas l’histoire de la Russie

Je ne peux pas t’en vouloir parce qu’à l’école on ne te l’apprend pas…

… ce qui est un comble puisqu’il s’agit du plus grand pays du monde.

En fait on te parle uniquement des campagnes de Napoléon (vite fait), de la révolution russe (très vite fait, on ne dit pas par exemple que la journée de la femme vient de là) et surtout on te bassine avec l’URSS

À aucun moment on ne te parle de l’origine des peuples russe, ni de la constitution de son territoire et presque pas de sa christianisation

Quand tu sais l’importance de la Russie pour la paix mondiale c’est à se demander pourquoi il y a un tel Russian bashing pour reprendre l’expression à la mode

Heureusement, grâce à internet et à des passionnés, tu peux rattraper le temps perdu en moins de 9 minutes : https://youtu.be/EMF7mgycg9M (il y a les sous-titres en français si tu ne comprends pas l’anglais sinon je t’invite à te former : https://laurentgarnier.podia.com/english-starter )

Tu y apprendras que l’Ukraine, et Kiev en particulier, est le berceau de la Russie au même titre que Lutèce (l’actuelle Paris) est le berceau de la France

Pour rentrer plus en détail sur la géopolitique russe actuelle et pourquoi tu es concerné(e) au même titre que le reste du monde voici une vidéo réalisée par la chaîne YouTube du journal Le Monde : https://youtu.be/rgNXGEtwM60

Ils te présentent les choses un peu en mode anti-russe quand même, mais ça reste raisonnable par rapport à d’habitude

Je te rappellerai au passage que la liberté d’expression est plus garantie par une chaîne comme RT France qui accueille l’émission de Frédéric Taddéï “Interdit d’interdire” qui a été chassé du PAF (Paysage Audiovisuel Français) comme un vulgaire malpropre alors qu’il assurait un véritable service public …

Et après on te dit qu’on est le pays de la liberté… la blague

Et si on rigolait un peu à la russe ?

Bon alors on va commencer par le politiquement correct à la française

Tu peux trouver deux chaînes YouTube francophones qui parlent de la Russie en faisant des blagues :

  1. Enfant de l’Est : https://www.youtube.com/watch?v=F5qZp2X31C0
  2. Daniil le Russe : https://www.youtube.com/watch?v=SYnA8AHg7jA

Bon Enfant de l’Est comme son nom l’indique ça reste bon enfant

Daniil le Russe tu as déjà plus moyen de percevoir quelques subtilités et surtout il est plus productif et parfois hardcore soft

Bon, ça c’était les amuse-bouche, histoire de te chauffer (parce qu’en Russie il fait froid)

Là je vais te parler d’une chaîne que les moins de 20 ans ne doivent pas connaître alors fermez les yeux et bouchez les oreilles des enfants

Bon je considère que tu es un adulte consentant

Par contre, petite mise en garde, soit tu comprends le russe, et là c’est le top, soit tu comprends l’anglais…

… mais si tu comprends pas l’anglais ben tu peux toujours te former : https://laurentgarnier.podia.com/english-starter

Alors voilà d’abord la version en anglais : https://youtu.be/RnUzXPPp-6A

Même en anglais ça te demandera un bon niveau parce qu’il s’agit d’un humour très caustique, sarcastique, corrosif et totalement politiquement incorrect

Si tu veux c’est une sorte de mix entre Le Canard Enchaîné, Siné Hebdo et Fluide Glacial mais à la russe

Et maintenant voici la version originale en russe : https://www.youtube.com/watch?v=423tYK0C-AA

Maintenant ça fait plus de 10 ans qu’ils existent et je trouve que leur travail est très intéressant, même si tu ne regardes que les images tu comprendras tout de même des bribes et tu pourras peut-être apercevoir la profondeur de leur critique de la société dans laquelle nous vivons

Et puis ça ne peut pas te faire de mal de découvrir une autre vision du monde que celle véhiculée par l’Occident

Conclusion

Voilà c’est tout pour aujourd’hui et à demain pour les mathématiques… un domaine d’excellence pour les russes et qui le maintiennent notamment dans l’enseignement dans les petites classes… mais ça on en parlera une autre fois

Comme d’habitude, partage cette infolettre à tous ceux que ça peut intéresser et si tu veux des ressources gratuites pour la langue russe c’est ici que ça se passe : https://laurentgarnier.podia.com/kit-de-survie-en-russe


Kit de survie en russe

Pourquoi et comment apprendre le russe ?


Kit de survie en russe

Avec un peu de Méthode et de Cyrille

Les américains t’ont arnaqués, le 14 février n’est pas la saint Valentin mais la saint Cyrille et Méthode pour les catholiques et uniquement Cyrille dit le Philosophe pour les orthodoxes…

Avoue que tu ne t’y attendais pas !

Tu me diras, normal vu que les américains ne sont ni catholiques ni orthodoxes mais protestants.

Bref, Cyrille et Méthode sont à l’origine du christianisme dans les pays slaves et de l’introduction de l’alphabet cyrillique et notamment celui utilisé en Russie que je t’explique dans cette vidéo avec ma fidèle assistante russe.

À première vue tu pourrais croire que c’est difficile mais en fait l’alphabet cyrillique est la partie la plus simple dans l’apprentissage du russe…

Mais au fait, pourquoi apprendre le russe ?

Pourquoi tu devrais t’intéresser à l’apprentissage du russe ?

Tu peux trouver mille et une raisons d’apprendre le russe surtout pour les années à venir.

Alors je vais pas toutes te les énumérer ici mais en voici déjà quelques unes.

Commençons par le sexe ou le genre (selon ta préférence).

Si tu es une femme, sache qu’une ville comme Saint Pétersbourg est BEAUCOUP plus sûre que Paris (et BEAUCOUP plus propre aussi).

Bien que les russes puissent te paraître peu souriants, tu n’auras jamais de problème de harcèlement de rue et ça c’est bon à savoir.

Si tu es un homme, sache qu’il y a plus de femmes que d’hommes en Russie donc, si tu te comportes bien, tu auras plus de chance de pouvoir trouver l’âme soeur.

Par contre, que tu sois un homme ou une femme… dans tous les cas tu seras obligé d’apprendre le russe parce que les russes sont encore plus mauvais que les français en ce qui concerne les langues étrangères…

Et même si tu gères l’anglais ça sera compliqué à part si tu restes uniquement à Moscou ou Saint Pétersbourg avec uniquement des jeunes (cultivés)… ce qui limitera beaucoup ton expérience de découverte du pays.

Au fait, si tu veux progresser en anglais et/ou que tu as raté l’infolettre d’hier, la voici en vidéo.

Si tu aimes voyager, la Russie est un endroit magnifique, il s’agit du plus grand pays au monde qui contient de nombreux paysages et climats très variés du Nord au Sud et d’Ouest en Est.

Contrairement à ce que tu pourrais penser il n’y a pas que de la neige et de la vodka, il y a plein d’autres paysages et même des stations balnéaires au Sud.

De plus, tu pourras y croiser de nombreux individus très différents les uns des autres avec toutes les variétés ethniques que peut comporter l’Europe, l’Asie Centrale et l’Asie Orientale…

Et leur point commun le plus important, le ciment de la nation Russe, qui est une fédération, c’est la langue russe dont ils sont tous fiers et qui ne change pas de Moscou à Vladivostok.

Si tu fais partie des gens qui adhèrent à la collapsologie et autre théories sur l’effondrement de notre civilisation…

… sache que la Russie est auto-suffisante en tout et que sa densité de population est très faible : 8,57 hab./km2  contre 100,8 hab./kmpour la France.

Passons à la suite

Comment apprendre le russe ?

Tu peux chercher un conjoint russe mais si tu n’as pas de bases ça va être compliqué.

Plus sérieusement, comme pour l’anglais, tu peux trouver de nombreuses méthodes.

Déjà tu peux regarder mes vidéos ou lire mes articles de blog pour acquérir les bases.

Tu peux également récupérer mon kit de survie pour le bac.

Et bien sûr, si tu veux aller plus loin je te recommande de prendre des cours particuliers avec des russophones natifs et je peux te mettre en contact si tu me le demandes.

Tu peux également acheter des livres et/ou méthodes comme par exemple :

Personnellement je te recommande la méthode Pimsleur parce que c’est celle que j’utilise et que je trouve la plus efficace pour apprendre à parler concrètement.

Après, en toute honnêteté, je te recommande de prendre des cours avec une personne russophone native parce que le contexte culturel russe est très différent et il ne suffit pas de lire des livres pour le comprendre.

C’est encore plus important si tu veux nouer des vrais relations avec des russes (amicales ou amoureuses).

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui.

À demain pour les mathématiques.


Kit de survie en russe